Today I noticed that Outlook Web App (owa) does not work with Google Chrome on Linux properly. Owa switches to the light version automatically without any chance to unselect the checkbox.
A simple trick is to change the user agent from your browser to anything which is supported by owa, e.g. Firefox 3.6, which is in fact supported on all platforms. Now you should have the full functionality of owa in Chrome on Linux.